"Pourquoi écrivez-vous alors que vous pourriez vous la couler douce, notamment l'été ?" : le questionnaire de Proust de l'écrivaine Irène Frain

Écrivains, musiciens, comédiens, danseurs, couturiers, cinéastes… Durant tout l'été, des artistes se livrent à ce jeu pour franceinfo Culture. Aujourd'hui, l'autrice bretonne Irène Frain.

franceinfo Culture - propos recueillis par Mohamed Berkani

France Télévisions - Rédaction Culture

Publié le 06/08/2025 06:05

Temps de lecture : 2min

Irène Frain en Bretagne. (FRANCOIS FRAIN)

Irène Frain, née en Bretagne, est agrégée de lettres classiques. Romancière, historienne et journaliste, elle a publié près d'une trentaine d'ouvrages. Son premier roman, consacré à René Madec, petit mousse breton, devenu chef de guerre en Inde, Le Nabab (1982) rencontre un grand succès. Dernier livre paru : L'Or de la nuit (Julliard, 2025).

Franceinfo Culture : Cet été, êtes-vous plutôt travail ou sieste ?
Irène Frain : Un mix des deux : rêverie créatrice.

En vacances, êtes-vous montagne ou plage ? Nord ou sud ?
Peu importe, du moment que je puisse vivre au frais.

Parlons création : êtes-vous du matin ou du soir ?
L'inconscient, père de la création, ignore les années, les saisons, les jours et les heures. Donc seule réponse qui tienne : 24 heures sur 24.

Stylo ou clavier ?
Ce qui me tombe sous la main.

Quel est le livre que vous n'avez toujours pas lu ?
Ulysse de Joyce

Votre meilleur souvenir d'écrivain ?
Un échange avec un lecteur d'une finesse extrême qui m'a révélé ce qui m'avait conduite à écrire L'Or de la nuit. Avant cet échange, je n'en avais aucune idée.

Votre cauchemar ?
Voir mon ordinateur engloutir un de mes textes à la suite d'un bug ou d'une calamiteuse manœuvre informatique.

Si vous étiez un livre, lequel serait-il ?
L'Odyssée d'Homère.

Quelle phrase a bouleversé votre vie ?
"Les choses changent", dernières paroles de Bouddha.

Quels sont les personnages de fiction que vous avez détestés ?
Ceux que j'aurais voulu inventer.

Et ceux qui vous ont toujours accompagnée ?
Les divers avatars de moi-même qui se sont invités dans mes livres sans que je sache pourquoi ni comment.

Quel est le lieu où vous êtes chez vous ?
Dans ma petite tête.

Quel est le lieu qui vous inspire ?
Le divin paradis du sommeil.

Quelle est la question qui vous horripile ?
"Comment écrivez-vous ?"

Et celle qu'on ne vous a jamais posée ?
"Pourquoi écrivez-vous alors que vous pourriez vous la couler douce, notamment l'été ?"

Pourquoi avez-vous choisi cette photo en particulier pour accompagner ce questionnaire ?
J'ai choisi cette photo au grand vent de l'Atlantique parce qu'elle rappelle mes origines bretonnes et qu'elle symbolise à mes yeux la liberté irréductible de l'écrivain, ainsi que l'esprit qui m'anime dans les circonstances actuelles : résister au chaos ambiant par l'écriture et tenir à tout prix.