Cet article date de plus d'un an.

Un éditeur crée un label pour garantir qu'un livre a été écrit par un humain

La maison d'autoédition Librinova s'est associée à l'entreprise Création humaine pour garantir aux consommateurs qu'un livre n'a pas été produit par une intelligence artificielle.

franceinfo Culture avec AFP

France Télévisions - Rédaction Culture

Publié le 09/01/2024 11:49 Mis à jour le 09/01/2024 16:20

Temps de lecture : 2min

L'intérieur d'une librairie parisienne (2023). (RICCARDO MILANI / HANS LUCAS / AFP)

Librinova, éditeur qui permet de s'autoéditer, a annoncé lundi 8 janvier s'être associé avec le label Création humaine, une entreprise lancée en 2023 pour certifier qu'une œuvre (écrite, audiovisuelle ou musicale) était bien issue d'un cerveau humain. Ce service, proposé d'abord aux auteurs Librinova à partir de mi-janvier, et qui cherche à attirer d'autres éditeurs, permettra d'apposer le label sur la couverture d'un livre si l'auteur le souhaite.

Pour être certifié "sans IA", un livre devra remplir plusieurs critères. L'auteur devra d'abord donner "un engagement contractuel dans lequel il atteste que sa création a été entièrement conçue, développée et réalisée par des moyens humains", explique à franceinfo Charlotte Allibert, cofondatrice de Librinova.

Le texte sera également passé dans deux "détecteurs" de texte généré par IA, et l'auteur sera "interviewé" par un auditeur professionnel, qui lira également des échantillons du texte. "Aucune de ces étapes seules ne permettrait de labelliser l'œuvre, mais c'est leur association qui permet de rendre le label sûr et crédible", estime Charlotte Allibert auprès de franceinfo.

Graves erreurs factuelles

De plus en plus de livres autoédités, notamment sur la plateforme d'Amazon, Kindle Direct Publishing, sont écrits par des logiciels d'intelligence artificielle générative. Librinova et Création humaine estiment qu'ils sont "plusieurs milliers" en France. Rédigés en des temps records, ils souffrent souvent de graves erreurs factuelles, comme l'IA générative peut en commettre.

La famille de Léon Gautier, Français qui avait participé au Débarquement du 6 juin 1944, avait ainsi dénoncé en décembre une biographie publiée sur Amazon par une certaine "Grace Shaw", truffée de contre-vérités. Publiée deux jours après la mort de ce héros de la Libération, en juillet 2023, elle affirmait entre autres qu'il avait été prisonnier en Allemagne. D'autres titres suscitent le mécontentement de clients d'Amazon. Un acheteur de Stoïcisme : les 10 secrets de la spiritualité antique pour mieux vivre la vie moderne, d'un certain "Aurèle Martin", montre une page où figure une fausse citation de Marc Aurèle, cet empereur romain exhortant à "cultiver une relation saine avec les écrans".

Librinova est l'un des éditeurs les plus prolifiques en France, avec 9 000 titres depuis sa création en 2014. Les auteurs paient pour être publiés, avec l'avantage qu'ils touchent ensuite une part importante du prix de vente (70%), sans en revanche bénéficier de la visibilité d'un éditeur classique.