Cet article date de plus d'onze ans.

Le symbole "ن" se propage sur les réseaux sociaux en soutien aux chrétiens d'Irak

Cette lettre de l'alphabet arabe est placardée par les jihadistes sur les habitations des résidents chrétiens de Mossoul.

franceinfo

France Télévisions

Publié le 23/07/2014 11:05 Mis à jour le 23/07/2014 11:06

Temps de lecture : 1min

La lettre "ن" est l'initiale du mot arabe "Nasrani", qui désigne les chrétiens d'Irak. (DR)

Le petit caractère se répand sur les réseaux sociaux depuis plusieurs jours. Mais que signifie-t-il ? "ن" est la 25e lettre de l'alphabet arabe, qui correspond à un "n". Il s'agit de la première lettre du mot Nasrani (Nazaréen), un terme péjoratif, en arabe, pour désigner les chrétiens.

Les jihadistes qui ont envahi la région de Mossoul, en Irak, marquent de ce signe les habitations occupées par des chrétiens, contraints de se convertir à l'islam ou de mourir. La plupart ont opté pour l'exil.

BREAKING: Verified that #ISIS is marking #Mosul Assyrian homes with an "n" for "Nasrany," Arabic word for #Christian pic.twitter.com/W7FHtru7oM
— R ن (@rmshava) July 17, 2014

En signe de soutien aux chrétiens d'Irak, de nombreux internautes et organisations ont repris ce symbole dans leur avatar sur Facebook et Twitter.

We have changed our profile photo in solidarity with the Indigenous Assyrian, Chaldean and Syriac Christians of #Iraq pic.twitter.com/daFxXzgO7h
— Aus Coptic Movement (@auscma) July 22, 2014