M le maudit à Bastia

Les 32e Rencontres de la bande dessinée et de l'illustration de Bastia font la part belle au dialogue entre bande dessinée et cinéma. Avec la présentation en avant-première de "Krimi", la genèse possible du film de Fritz Lang par Thibault Vermot et Alex W. Inker.

Article rédigé par Jean-Christophe Ogier
Radio France
Publié
Temps de lecture : 2min
Dans la tête de Fritz Lang. (ALEX W. INKER, SARBACANE)
Dans la tête de Fritz Lang. (ALEX W. INKER, SARBACANE)

"Krimi", c’est le mot allemand inventé pour désigner les films noirs, les thrillers. L’archétype du "Krimi", c’est le chef-d’œuvre de Fritz Lang : M le maudit, sorti en 1931. Et la bande dessinée que nous proposent le romancier Thibault Vermot et le dessinateur Alex W. Inker, ici également coscénariste, c’est la genèse imaginée de M le maudit.

Ombres et lumières du crime

Tout commence dans le Berlin de l’entre-deux-guerres. On se bouscule dans les cafés pour ingurgiter des litres de bière. Dans les boîtes de nuit, les noctambules se trémoussent à demi dévêtus. Pour donner la réplique au cinéaste portant monocle, autour duquel le récit se déploie, les auteurs ont fait appel au personnage du policier qu’on va retrouver dans le film – c’est le seul personnage inventé – le commissaire Lohmann, chargé de traquer le tueur qui terrorise la ville.

Outre-Rhin, le Krimi est né de l’expressionnisme, ce courant artistique qui explorait les aspects les plus sombres de la nature humaine. Il réapparaît dans les planches nappées de suie d’Alex W. Inker. Le crayon, l’encre et surtout le fusain font surgir la violence et le crime d’un théâtre d’ombres inquiétant et étouffant.

"Ancien étudiant en cinéma et toujours cinéphile, j’ai commencé à visualiser des images. Comment représenter l’image cinématographique dans l’image de bande dessinée ? Comment représenter la lumière des studios et celle, vaporeuse, du cinéma des années 1930 ?"

Le dessinateur Alex W. Inker,

à franceinfo

À cette mise en scène en perpétuelle recherche, ajoutons le fait qu’Alex W. Inker a évidemment beaucoup regardé M le maudit pour capter plan par plan les mimiques de Peter Lorre, l’acteur qui joue l’assassin psychopathe.

De Berlin à Bastia

Publiées aux éditions Sarbacane, les planches de Krimi sont présentées dans le cadre des rencontres BD à Bastia qui annoncent un plan large "Bande des Cinés". On y trouve aussi Catel et Bocquet pour leur biographie de la pionnière du 7e art, Alice Guy, aux éditions Casterman. Ou encore Nicolas Badout qui a eu l’idée d’adapter en bande dessinée, chez Sarbacane, le scénario de L’Enfer, le film que Georges Clouzot n’a jamais réussi à terminer. Également présent Philippe Dupuy qui a signé J’aurais voulu voir Godard, aux éditions Futuropolis.

Les 32e rencontres de la bande dessinée et de l’illustration, à Bastia, du 3 au 6 avril.

Commentaires

Connectez-vous ou créez votre espace franceinfo pour commenter.